Kdo neskejtoval, nebyl v Barceloně

Barcelona je město skateboardingu. To město vás prostě přinutí to minimálně zkusit. Křivolakými uličkami se táhnou dlouhé chodníky z perfektně hladkého asfaltu, po kterém se prohánějí stylové holky jako vystřižené z katalogu Roxy a fousatí frajeři v rozevláté flanelce. Chcete se taky projet? Ale kde jsou ty nejlepší spoty a jak to vůbec se skejtováním v Barceloně chodí?

Oslovila jsem Lucii, mojí skvělou barcelonskou kámošku a profi skejťačku, která to na prkně natřela kdejakýmu machýrkovi, aby pro vás napsala skejtového průvodce. Doufám, že si ho dostatečně užijete a až příště pojedete do Barcelony podíváte se na tohle město zase o trochu jinýma očima.

       náhodně nalezený bang kdesi na sídlišti, Foto – Jára Moravec

Studium v Barce

Jede-li někdo studovat do Barcelony, může si přečíst moji Závěrečnou zprávu tady:

http://erasmus-databaze.naep.cz/modules/erasmus/report.php?action=display&id=23362

A Week in Barcelona

Sorry, guys, today just in Czech, use the TRANSLATE button on the right side. I hope I will translate it soon for you :)

_________________________________

Rok se s rokem sešel a za chvíli budu zase brázdit ulice Prahy. Milovaná Barcelona zůstane tady, slaná a ulepená, divoká a vonící, hlasitá, řvoucí, inspirativní. Dostávám hodně otázek od kamarádů i známých, co dělat v Barceloně, co neminout, kam jít, co jíst, kde a levně. A protože ani já sama nechci zapomenou všechny ty místa, které se hledají měsíce a je k nim potřeba dojít malinkou uličkou, dvakrát se ztratit a zase najít, chci je poskládat do jakéhosi soukromého průvodce. Některé tajné tipy si nechám jenom pro ty nejmilejší, ale o ty ostatní se s vámi s radostí podělím. Lonely Thea neboli Thea Planet je tady totiž jen pro vás a vaše barcelonské poznávání!

Aby to bylo trochu přehledné, poskládala jsem všechno do jednoho týdne - hodně věcí se dá přeskládat do jiných dnů a jiných hodin, pouze ty co jsou označeny hvězdičkou* je třeba navštívit v daný den. Ale i v Barceloně se všechno pořád mění, takže změny v programu vyhrazeny :)


PONDĚLÍ
Co přes den?
Graffiti Tour Raval (5:30pm) nebo El Borne a Gotico (3pm)
- o graffiti tour jsem psala už TADY, tak se inpirujte a vyražte.
Projížďka městem na kole
- super je třeba půjčovna Green Bikes, na 24hodin za 10 euro - to chceš! Když tady byli naši, tak jsme se jeli projet kolem všech Gaudího domů po Passeig de Grácia, k Sagradě Familii (pokud chcete dovnitř, tak je to nejlepší objednat přes netpřímo na určitou hodinu, abyste nemuseli čekat dlouhatánskou frontu), k Arc de Triumf a nakonec si dali sváču na trávě v parku Ciutadella. A půlku památek máte z krku.

Ubytování - Eva

Má barcelonská kamarádka Eva mě poprosila, jestli bych nepřeposlala nabídku na ubytování všem svým kamarádům a známým, protože jim s koncem léta samozřejmě i ubývají klienti. Já si navíc myslím, že vám všem cestovatelům by se na výletě do Barcelony nějaký super levný, pohodlný a hezký bydlení mohlo docela hodit, ne? :) takže ji neváhejte kontaktovat zde:

Eva, my friend from Barcelona, asked me if I can pass along information about an apartment she's renting. With the ending summer there's of course some reducing of customers and she'd happily host everybody. I also think that you, my fellow travelers, would be really thankful for a super cheap, comfortable and nice accommodation in the city, no? Feel free to contact her here:

______________________________________

I have available a complete flat and 2 single rooms, everything for rent per days / weeks. Both options are in very comfortable and contemporary stances, located in the district of 'La Sagrera'.

Prices from September are:

- Complete apartment with double bed: € 30 per night.

- Individual rooms: € 12 per night.

For more information and photos, please contact me at kalaeva79@hotmail.com.
________________________________________

Follow my blog with Bloglovin

Thea sketches Barcelona

Minule jsem vám říkala o výstavě skvělých ilustrací Barcelony, dneska vám ukážu nějaký moje malůvky :) první čtyři vznikly jako vánoční dárky pro rodinu. Podzim byl v Barceloně dost a finančně náročný, s práci jsem teprve pomalu začínala a jako chudá studentka jsem musel vymyslet kreativnější řešení. Kromě salámů a jamónu jsem domů přivezla vlastní ilustrace a všem se nakonec docela líbily. Sorry, za blbou kvalitu ale zapomněla jsem je před předáním naskenovat, takže jsou některé focené přes sklo rámečku maminkou a vypadají trochu jetě. 

Katalánskou vlajku s tyrkysovou terasou v mým pokoji jsem kreslila jen tak z nudy, medvěd v Barceloně byl pro Luka k narozkám a Plazu San Filip Neri jsem nakreslila po výstavě Sketching Barcelona. Nejsou to žádný úžasně skvělý ilustrace, ale bavilo mě to a je to hezká vzpomínka.

A co vy? Máte taky nějaký cestovatelský malůvky?

_________________________________

Last time I told you about the great exhibition of illustrations of Barcelona, ​​today I will show you some of my little drawings :) first four were created as Christmas presents for family. Fall in Barcelona was expensive enough, I just slowly started working and as a poor student I had to come up with creative solutions. In addition to salami and jamón I brought home some own illustrations from Barcelona and my family kinda liked them. Sorry, for the shitty quality but I forgot to scan them before giving them as present, so some are photographed through the glass frame by my mum and they look a bit funny.

I drew the catalan flag with turquoise wardrobe in my room just out of boredom, bear in Barcelona was for Luke to his B-day and I drew Plaza San Filip Neri after the Sketching Barcelona. They are not amazingly great illustrations, but I enjoyed drawing them and it's a nice memory.

What about you? Do you have any drawings from your travels?

Free Cinema

Kino zadarmo? Na pláži? Skvělý! Každej čtvrtek na pláži Sant Sebastian v Barceloně až do 29. srpna.

Začíná v 9:30.

Program TU:
http://magoproduction.com/cinema_lliure/?lang=en

Sketching Barcelona

Včera jsem byla na krásné výstavě v Sala Ciutat, která se jmenuje Sketching Barcelona. Radnice města pořádala po několik měsíců kreslící workshopy, zájemci chodili s lektory po městě a zkoušeli kreslit skicy všemožných uliček, parků, pláži, balkonků... Výsledek najdete tady:

http://barcelonadibuixa.bcn.cat/webapp/home?userId=0

Profesionální ilustrátoři také dostali každý jedno barrio a skicovali do halelůja až z toho vznikly krásný knížky s ilustracemi jednotlivých částí města. A přesně tyhle obrázky vytvořily kouzelnou přehlídku Barcelony, kterou v průvodci najdete jen těžce. Knížky je možné si za nějakých 15 euro koupit přímo na výstavě - nejtěžší je pouze vybrat si kterou. 

Výstava je zadarmo a kousek od Plaza Jaume, takže skicák a pero sebou, protože po tolika krásně zachycených vzpomínkách si budete chtít jenom sednou někam do stínu a kreslit :)

__________________________________________________

Yesterday I was on a beautiful exhibition in the Sala Ciutat, called Sketching Barcelona. Ajuntamiento de Barcelona held a few months drawing workshops, so poeple with teachers were going throught the city and tried to draw sketches of all sorts - streets, parks, beaches, balconies ... The results can be found here:

http://barcelonadibuixa.bcn.cat/webapp/home?userId=0

Professional illustrators also got chance. Every single barrio had its own illustrator and so beautiful books with illustrations of various parts of the city were born. These images also create a magical exhibition of Barcelona, ​​which is sooo hard to find in guides. Books can be bought for about 15 euros in directly at the show - the hardest part is just to choose which one.

The exhibition is free and a short walk from Plaza Jaume, so sketchbook and pen with you, because after so many beautifully captured memories you'll want to just sit down somewhere in the shade and draw :)

La Malandrina

Sorry, vegetariáni, ale tohle je pouze pro meat lovers. La Malandrina je jihoamerickej steakhouse, kde si do 10 ecek date prvotridni stejk z libovolneho masa, velikosti lopuchoveho listu s pecenymi bramborami, kvůli kterým bych zabíjela. Můžete si je vybrat z varianty bez či se smetanou a zbloudilé turisty, kteří sem náhodou zabloudí a objednají si HRANOLKY naprosto ignorujte. Protože brambory z Malandriny jsou možná ještě lepší než to maso (uff, nebo taky ne, mňam mňam).

Ke každému jídlu dostanete hned na stůl ZADARMO bagetku s čimičury a criollou, což jsou dvě nejlepší "pesta", salsy nebo prostě omáčičky. Čimičuri určitě znáte, je to argentinská směs pepřů s olejem a criolla, moje oblíbená, jsou nakládané kousky papriky, cibule a různé zeleniny, také v olivovém oleji. Připravte se na to, že před Malandrinou není radno velice se nacpátvat, porce jsou opravdu obrovské a přestat jíst je nemožný. Pokud ale už opravdu ani sousto do bříška nenacpete, nechte si zbytek zabalit sebou.

A když budete mít štěstí, po jídle ještě dostanete chupito :)
________________________________________________________________________________

Sorry, vegetarians, but this is only for meat lovers. La Malandrina is South-american steakhouse, where you can get for less then 10 euros a first-class steak from meat of your choice. The size is almost like a burdock leaf with baked potatoes, for which I'd kill. You can select from 2 variants - without or with cream and completely ignore the lost tourists who happen to wander in here and order French fries (ewww!). Because potatoes in Malandrina are maybe even better than the meat (ugh, or not, yum yum).

There is always a FREE bread with chimichurri and criolla on the table, which are two of the best "pesto" or salsa for meat. Chimichurri you know for sure, it's Argentinian mix of peppers with oil and criolla, my favorite, has pieces of marinated peppers, onion and different vegetables in olive oil. Get ready for the fact, that before Malandrino is not very advisable to fill your stomach - the portions are really huge and it is impossible to stop eating. But if you really can't stuff anymore in your belly, get the rest packed and take it for later.

And if you're lucky, you will get CHUPITO after meal :)

http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187496-d2369674-Reviews-La_Malandrina-Catalonia.html