Zobrazují se příspěvky se štítkemwhere to go. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemwhere to go. Zobrazit všechny příspěvky

neděle 25. srpna 2013

A Week in Barcelona

Sorry, guys, today just in Czech, use the TRANSLATE button on the right side. I hope I will translate it soon for you :)
_________________________________

Rok se s rokem sešel a za chvíli budu zase brázdit ulice Prahy. Milovaná Barcelona zůstane tady, slaná a ulepená, divoká a vonící, hlasitá, řvoucí, inspirativní. Dostávám hodně otázek od kamarádů i známých, co dělat v Barceloně, co neminout, kam jít, co jíst, kde a levně. A protože ani já sama nechci zapomenou všechny ty místa, které se hledají měsíce a je k nim potřeba dojít malinkou uličkou, dvakrát se ztratit a zase najít, chci je poskládat do jakéhosi soukromého průvodce. Některé tajné tipy si nechám jenom pro ty nejmilejší, ale o ty ostatní se s vámi s radostí podělím. Lonely Thea neboli Thea Planet je tady totiž jen pro vás a vaše barcelonské poznávání!

Aby to bylo trochu přehledné, poskládala jsem všechno do jednoho týdne - hodně věcí se dá přeskládat do jiných dnů a jiných hodin, pouze ty co jsou označeny hvězdičkou* je třeba navštívit v daný den. Ale i v Barceloně se všechno pořád mění, takže změny v programu vyhrazeny :)


PONDĚLÍ
Co přes den?
Graffiti Tour Raval (5:30pm) nebo El Borne a Gotico (3pm)
- o graffiti tour jsem psala už TADY, tak se inpirujte a vyražte.
Projížďka městem na kole
- super je třeba půjčovna Green Bikes, na 24hodin za 10 euro - to chceš! Když tady byli naši, tak jsme se jeli projet kolem všech Gaudího domů po Passeig de Grácia, k Sagradě Familii (pokud chcete dovnitř, tak je to nejlepší objednat přes netpřímo na určitou hodinu, abyste nemuseli čekat dlouhatánskou frontu), k Arc de Triumf a nakonec si dali sváču na trávě v parku Ciutadella. A půlku památek máte z krku.



čtvrtek 8. srpna 2013

Free Cinema

Kino zadarmo? Na pláži? Skvělý! Každej čtvrtek na pláži Sant Sebastian v Barceloně až do 29. srpna.

Sketching Barcelona

Včera jsem byla na krásné výstavě v Sala Ciutat, která se jmenuje Sketching Barcelona. Radnice města pořádala po několik měsíců kreslící workshopy, zájemci chodili s lektory po městě a zkoušeli kreslit skicy všemožných uliček, parků, pláži, balkonků... Výsledek najdete tady:

Profesionální ilustrátoři také dostali každý jedno barrio a skicovali do halelůja až z toho vznikly krásný knížky s ilustracemi jednotlivých částí města. A přesně tyhle obrázky vytvořily kouzelnou přehlídku Barcelony, kterou v průvodci najdete jen těžce. Knížky je možné si za nějakých 15 euro koupit přímo na výstavě - nejtěžší je pouze vybrat si kterou. 

Výstava je zadarmo a kousek od Plaza Jaume, takže skicák a pero sebou, protože po tolika krásně zachycených vzpomínkách si budete chtít jenom sednou někam do stínu a kreslit :)

__________________________________________________

Yesterday I was on a beautiful exhibition in the Sala Ciutat, called Sketching Barcelona. Ajuntamiento de Barcelona held a few months drawing workshops, so poeple with teachers were going throught the city and tried to draw sketches of all sorts - streets, parks, beaches, balconies ... The results can be found here:

Professional illustrators also got chance. Every single barrio had its own illustrator and so beautiful books with illustrations of various parts of the city were born. These images also create a magical exhibition of Barcelona, ​​which is sooo hard to find in guides. Books can be bought for about 15 euros in directly at the show - the hardest part is just to choose which one.

The exhibition is free and a short walk from Plaza Jaume, so sketchbook and pen with you, because after so many beautifully captured memories you'll want to just sit down somewhere in the shade and draw :)



neděle 28. července 2013

Graffiti Tour

Barcelona je bez pochyby město umění. Ach a och se ozývají před místní architekturou, galerie nabízí kvalitní "maso"a kulturními akcemi je přeplněný Moleskine diář každého "artie " (moje obdoba "foodie"). Je však také místem, kde umění ulice ovládá městský prostor natolik, že paměťové karty turistů nestačí ukládat. Stačí se projít Ravalem a trochu víc otevřít oči.

Vyznat se ve směsici street artistů a objevit všechny zákoutí s uměleckými skvosty je však někdy těžké. Našla jsem ale skvělej projekt. Jmenuje se Barcelona Streetstyle Tour, najdete ho zde a je úplně zadarmo. Každý den od 5:30pm můžete vyrazit do Ravalu nebo od 3:00pm do El Borne a Gothic s docela vtipně ironickým průvodcem, který nejenže zná téměř každou malůvku v Barceloně, ale ještě je doplňuje perličkami z uměleckého nebo osobního života kolem daného umělce.

Vyzkoušela jsem zatím jenom Raval Tour, ale už se nějakej ten pátek chystám i na El Borne, protože jsem si už sama vyčíhla několik super kousků, o kterých bych se ráda dozvěděla víc. Sbírka fotek se mi hezky rozrůstá, takže maminka, která si ze své návštěvy přivezla knihu o BCN street artu, bude nadšená.

Co se mi v Ravalu nejvíc líbilo si můžete prohlídnout na fotkách, z vybraných umělců bych s určitě chtěla zmínit o C215 a Alice. Nejenže jejich stencily jsou jedny z nejlepších, co jsem kdy viděla, jejich romantická aférka jim ještě dodává hezkej nádech. Kde je výtvor od C215, tam je dobré se v okolí podívat také po Alice a naopak, protože jeden z nih většinou hlídal a druhý maloval. C215 námětem je také často jeho dcera Nina, kterou už od malička podporuje ve street artu a sama holčička už prý dvouvrstvou šablonu zvládne :) další umělec, který mě nadchl ještě předtím, než jsem se o něm na Graffiti Tour dozvěděla víc je El Arte Es Basura a jeho groteskní ilustrace na hromadě odpadků. El Arte Es Basura využívá k tvorbě všechno co najde na ulici, maluje například na vyhozené skříně nebo matrace, takže jeho dílo je v ulicích jen do té doby, než ho popeláři odvezou. Vždycky ale nechá značku na přilehlé zdi, aby bylo jasné, že tady někdy byla jeho instalace.

Pokuta za street art v Barceloně se dnes může vyšplhat až na 3000 euro, přesto je město plné umění "pro všechny" a drží si tak atmosféru, kterou jinde budeme hledat těžko.

Kromě fotek se ještě podívejte na Las Calles Hablan neboli Ulice mluví, dokument o barcelonském street artu.

_____________________________________________________________________

Barcelona is without a doubt a city of art. "Oh" and "ach" occur in front of the local architecture, galleries offer quality "meat" and cultural events are filling Moleskine diaries of every "artie" in town (my analogy of "foodie"). However, it is also a place where street art dominates the urban space so much that the memory cards of tourists don't have enough space for it. Just go through the Raval neigbourhood and open the eyes a little bit more.

Making sense of the mix of street artists and discover all corners with artistic pieces is sometimes difficult. I found a great project. It's name is Barcelona Streetstyle Tour, you can find them here and it is completely free. Every day from 5:30 pm you can go to the Raval barrio or from 3:00 pm to El Borne and Gothic with quite wittily ironic guide who not only knows almost every drawing in Barcelona, ​​but adds pieces of artistic or personal life stories surrounding the artists.

I've only tried Raval Tour, but I am going to El Borne very soon as well, because I've already found some super pieces, which I would like to know more about. My collection of photos is growing nicely, so my mother, who brought book about BCN street art back home with her from her visit, will be thrilled. 

You can see in the photos what I liked most in Raval. From the selected artists I would certainly like to mention C215 and Alice. Not only the stencils they made are ones of the best I've ever seen, their romantic fling adds a nice touch as well. Where is a creation of C215, there is a good idea to look around after Alice's piece too and vice versa, as one of them watches for police and the other paints. C215 regular theme is his daughter Nina, whom he supports from her childhood to do street art and the girl herself is said to already handle two-layer template :) Another artist who amazed me even before I found more about him on Graffiti Tour is El Arte Es Basura and his grotesque illustrations on piles of garbage. El Arte Es Basura creates from everything you see on the street, such as paintings on thrown cabinets or discarded mattresses, so his work is in the streets only until the garbage men take it away. But he always leaves a mark on the close wall to make it clear that there was ever his installation.

The fine for a street art in Barcelona today can be up to 3,000 euros, but it is a city full of art "for all" and retains the atmosphere, which is so difficult to find somewhere else.

In addition to images look at Las Calles Hablan or The Streets Speak, a documentary about street art in Barcelona.


C215

pátek 28. června 2013

Summer cinema

K létu patří pivo v plechovce a k té patří kino. Ale ne to zavřený v promítacích sálech (to jenom ve Varech), ale taky to venkovní, tedy letní. V Barceloně začíná v neděli open-air film festival, takže připravte brýle do dálky, vyostřete si zrak, nakupte nějakou tu cervezu a šup šup. Program, prosím zde, včetně koncertů a doprovodného programu:


______________________________________________________________________

The summer is nothing without a beer in a can, and the can is so alone without a cinema. But not only the one closed in the indoor halls (that's worth it only in Karlovy Vary), but also the outside one, aka summer cinema. In Barcelona an open-air film festival starts on Sunday, so get your glasses ready, sharpen your eye, buy some cerveza and šup šup. The list is here (including concerts and others):


Za mě to bude / I recommend these:




Drive / 1st July



Moonrise Kingdom / 24th July

...a tak dále následováno Melanchonií, Donnie Darko a vůbec. Pusu.

THE CONCERT STARTS AT 20.45 AND THE SCREENING AT 22.00.
Castell de Montjuïc, Carretera de Montjuïc 66

středa 12. června 2013

OFF Sonar aka budget fiesta

If you are in Barcelona for the weekend of Sonar festival and you like to enjoy stuff pretty low-cost, you should check these parties for free. My friend Louis made a nice itinerary, so feel free to use it as you see fit :)

Wednesday / Mac Arena Mar / 14:00 - 03:00

Thursday / Mac Arena Mar / 14:00

Thursday / Rooftop Hotel Silken / 12:45

Friday / Playa Port Forum / 11:00 - 23:30

Saturday / Playa del Prat / 14:00

Sunday / Mac Arena Mar / 15:00

 Sunday / Jardins Joan Brossa - Carrera de Montjuic / 13:00 - 22:00

neděle 4. listopadu 2012

Bunkers

Včera se nám podařilo vyšplhat nahoru. Na starý válečný bunkry, kde se dnes dělají pikniky a fotky na samospoušť. Je tam takový děsivý ticho. Děsivý ale přitom to nejlepší ticho, který jsme tady zatím našli.

 



















Jak se dostat na bunkry? / How to get to bunkers?

Bus 24 - Plaza de Catalunya / Passeig de Gracia
Vystoupit na / Get out on Ctra del Carmel - Muhlberg a jít nahoru do kopce až k bunkrům :)
mapa busu zde.