Zobrazují se příspěvky se štítkemart. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemart. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 9. srpna 2013

Thea sketches Barcelona

Minule jsem vám říkala o výstavě skvělých ilustrací Barcelony, dneska vám ukážu nějaký moje malůvky :) první čtyři vznikly jako vánoční dárky pro rodinu. Podzim byl v Barceloně dost a finančně náročný, s práci jsem teprve pomalu začínala a jako chudá studentka jsem musel vymyslet kreativnější řešení. Kromě salámů a jamónu jsem domů přivezla vlastní ilustrace a všem se nakonec docela líbily. Sorry, za blbou kvalitu ale zapomněla jsem je před předáním naskenovat, takže jsou některé focené přes sklo rámečku maminkou a vypadají trochu jetě. 

Katalánskou vlajku s tyrkysovou terasou v mým pokoji jsem kreslila jen tak z nudy, medvěd v Barceloně byl pro Luka k narozkám a Plazu San Filip Neri jsem nakreslila po výstavě Sketching Barcelona. Nejsou to žádný úžasně skvělý ilustrace, ale bavilo mě to a je to hezká vzpomínka.

A co vy? Máte taky nějaký cestovatelský malůvky?

_________________________________

Last time I told you about the great exhibition of illustrations of Barcelona, ​​today I will show you some of my little drawings :) first four were created as Christmas presents for family. Fall in Barcelona was expensive enough, I just slowly started working and as a poor student I had to come up with creative solutions. In addition to salami and jamón I brought home some own illustrations from Barcelona and my family kinda liked them. Sorry, for the shitty quality but I forgot to scan them before giving them as present, so some are photographed through the glass frame by my mum and they look a bit funny.

I drew the catalan flag with turquoise wardrobe in my room just out of boredom, bear in Barcelona was for Luke to his B-day and I drew Plaza San Filip Neri after the Sketching Barcelona. They are not amazingly great illustrations, but I enjoyed drawing them and it's a nice memory.

What about you? Do you have any drawings from your travels?


neděle 28. července 2013

Graffiti Tour

Barcelona je bez pochyby město umění. Ach a och se ozývají před místní architekturou, galerie nabízí kvalitní "maso"a kulturními akcemi je přeplněný Moleskine diář každého "artie " (moje obdoba "foodie"). Je však také místem, kde umění ulice ovládá městský prostor natolik, že paměťové karty turistů nestačí ukládat. Stačí se projít Ravalem a trochu víc otevřít oči.

Vyznat se ve směsici street artistů a objevit všechny zákoutí s uměleckými skvosty je však někdy těžké. Našla jsem ale skvělej projekt. Jmenuje se Barcelona Streetstyle Tour, najdete ho zde a je úplně zadarmo. Každý den od 5:30pm můžete vyrazit do Ravalu nebo od 3:00pm do El Borne a Gothic s docela vtipně ironickým průvodcem, který nejenže zná téměř každou malůvku v Barceloně, ale ještě je doplňuje perličkami z uměleckého nebo osobního života kolem daného umělce.

Vyzkoušela jsem zatím jenom Raval Tour, ale už se nějakej ten pátek chystám i na El Borne, protože jsem si už sama vyčíhla několik super kousků, o kterých bych se ráda dozvěděla víc. Sbírka fotek se mi hezky rozrůstá, takže maminka, která si ze své návštěvy přivezla knihu o BCN street artu, bude nadšená.

Co se mi v Ravalu nejvíc líbilo si můžete prohlídnout na fotkách, z vybraných umělců bych s určitě chtěla zmínit o C215 a Alice. Nejenže jejich stencily jsou jedny z nejlepších, co jsem kdy viděla, jejich romantická aférka jim ještě dodává hezkej nádech. Kde je výtvor od C215, tam je dobré se v okolí podívat také po Alice a naopak, protože jeden z nih většinou hlídal a druhý maloval. C215 námětem je také často jeho dcera Nina, kterou už od malička podporuje ve street artu a sama holčička už prý dvouvrstvou šablonu zvládne :) další umělec, který mě nadchl ještě předtím, než jsem se o něm na Graffiti Tour dozvěděla víc je El Arte Es Basura a jeho groteskní ilustrace na hromadě odpadků. El Arte Es Basura využívá k tvorbě všechno co najde na ulici, maluje například na vyhozené skříně nebo matrace, takže jeho dílo je v ulicích jen do té doby, než ho popeláři odvezou. Vždycky ale nechá značku na přilehlé zdi, aby bylo jasné, že tady někdy byla jeho instalace.

Pokuta za street art v Barceloně se dnes může vyšplhat až na 3000 euro, přesto je město plné umění "pro všechny" a drží si tak atmosféru, kterou jinde budeme hledat těžko.

Kromě fotek se ještě podívejte na Las Calles Hablan neboli Ulice mluví, dokument o barcelonském street artu.

_____________________________________________________________________

Barcelona is without a doubt a city of art. "Oh" and "ach" occur in front of the local architecture, galleries offer quality "meat" and cultural events are filling Moleskine diaries of every "artie" in town (my analogy of "foodie"). However, it is also a place where street art dominates the urban space so much that the memory cards of tourists don't have enough space for it. Just go through the Raval neigbourhood and open the eyes a little bit more.

Making sense of the mix of street artists and discover all corners with artistic pieces is sometimes difficult. I found a great project. It's name is Barcelona Streetstyle Tour, you can find them here and it is completely free. Every day from 5:30 pm you can go to the Raval barrio or from 3:00 pm to El Borne and Gothic with quite wittily ironic guide who not only knows almost every drawing in Barcelona, ​​but adds pieces of artistic or personal life stories surrounding the artists.

I've only tried Raval Tour, but I am going to El Borne very soon as well, because I've already found some super pieces, which I would like to know more about. My collection of photos is growing nicely, so my mother, who brought book about BCN street art back home with her from her visit, will be thrilled. 

You can see in the photos what I liked most in Raval. From the selected artists I would certainly like to mention C215 and Alice. Not only the stencils they made are ones of the best I've ever seen, their romantic fling adds a nice touch as well. Where is a creation of C215, there is a good idea to look around after Alice's piece too and vice versa, as one of them watches for police and the other paints. C215 regular theme is his daughter Nina, whom he supports from her childhood to do street art and the girl herself is said to already handle two-layer template :) Another artist who amazed me even before I found more about him on Graffiti Tour is El Arte Es Basura and his grotesque illustrations on piles of garbage. El Arte Es Basura creates from everything you see on the street, such as paintings on thrown cabinets or discarded mattresses, so his work is in the streets only until the garbage men take it away. But he always leaves a mark on the close wall to make it clear that there was ever his installation.

The fine for a street art in Barcelona today can be up to 3,000 euros, but it is a city full of art "for all" and retains the atmosphere, which is so difficult to find somewhere else.

In addition to images look at Las Calles Hablan or The Streets Speak, a documentary about street art in Barcelona.


C215

neděle 11. listopadu 2012

Kterak jsme Guernicu skládaly

Asi tři týdny zpátky jsme se úplně náhodou doslechly o výtvarném odpoledni, které pořádá Museu Picasso. Jmenovalo se Big Draw a užily jsme si díky němu nádhernou procházku uličkami El Borne. 
Zanechalo v nás lehkou podzimní nostalgii a pár skvrn od lepidla na kalhotách. Po mapce jsme obcházely všechna stanoviště a tam, kde jsme si nemohly nic nakreslit nebo vyrobit, jsme alespoň obdivovaly tomu, co už z nás nevyhnutelně vyprchalo - dětské fantazii.



Viděly jsme nadějné malé architekty...





... asi tak padesátku nových Picassů ...


... skvělé skeče...


... a nové obaly na čokoládu.







Nechaly jsme si poradit od profíků...


... a seznámily se s novými živočišnými druhy.


Na workshopu komiksů jsme možná zahlédly nového Franka Millera...


...a objevily jsme nejlepší vynález od dob sněžící koule alias zavařovačky s umělým sněhem - papírovou trubku, který ale fakt troubí!



Až vše nakonec vyvrcholilo kousek od Mercado de Santa Catarina v inspirujících prostorech Cercle Artístic de Sant Lluc. A vyvrcholilo to dokonale - obří mozaikovou Guernicou, poskládanou z nejpestřejších barev lidské představivosti.




pieces of Guernica by Anna, Rosel & Thea

 Najdete naše kousky ?